===============================================

(German version below)

We are pleased to announce the Call for Papers for the second series of the Digital Classicist Seminar Berlin [1]. This initiative, inspired by and connected to London’s Digital Classicist Work in Progress Seminar [2], is organised in association with the German Archaeological Institute and the Excellence Cluster TOPOI. It will run during the winter term of the academic year 2013/14.

We invite submissions on any kind of research which employs digital methods, resources or technologies in an innovative way in order to enable a better or new understanding of the ancient world. We encourage contributions not only from Classics but also from the entire field of "Altertumswissenschaften", to include the ancient world at large, such as Egypt and the Near East.

Abstracts, either in English or in German, of **300-500 words max.** (bibliographic references excluded) should be uploaded by **midnight (CET) on 01 September 2013** using the special submission form [3].

Themes may include digital editions, natural language processing, image processing and visualisation, linked data and the semantic web, open access, spatial and network analysis, serious gaming and any other digital or quantitative methods. We welcome seminar proposals addressing the application of these methods to individual projects, and particularly contributions which show how the digital component can facilitate the crossing of disciplinary boundaries and answering new research questions. Seminar content should be of interest both to classicists, ancient historians or archaeologists, as well as to information scientists and digital humanists, with an academic research agenda relevant to at least one of these fields.

Seminars will run fortnightly on **Tuesday evenings (18:00-19:30)** from October 2013 until February 2014 and will be hosted by the Excellence Cluster TOPOI in the TOPOI buildings in Dahlem and Mitte. The full programme, including the venue of each seminar, will be finalised and announced around mid-September. As with the first series, all seminars will be video recorded and we endeavour to provide accommodation for the speakers and contribute towards their travel expenses. There are plans to publish the proceedings as a special issue of the new open access publication from TOPOI [5].

[1] http://de.digitalclassicist.org/berlin/

[2] http://www.digitalclassicist.org/wip/

[3] http://de.digitalclassicist.org/berlin/submit

[4] http://www.topoi.org/buildings/

[5] http://journal.topoi.org/

=============================================== ===============================================

Wir freuen uns, hiermit den Call for Papers für die zweite Reihe des Digital Classicist Seminar Berlin im Wintersemester 2013/14 bekanntgeben zu können. Diese Seminarreihe orientiert sich an dem Digital Classicist Work in Progress Seminar [2] in London und wird unter anderem von dem Deutschen Archäologischen Institut  und dem Excellenzcluster TOPOI in Berlin veranstaltet.

Sie sind herzlich dazu eingeladen, Beiträge einzureichen, welche die innovative Anwendung moderner digitaler Methoden, Ressourcen und Techniken in den verschiedensten Bereichen der Altertumswissenschaften thematisieren. Vorschläge in deutscher oder englischer Sprache im Umfang von **300-500 Wörtern** (ohne bibliographische Angaben) können bis spätestens **Mitternacht (MEZ) am 1. September 2013** über die unten genannte Webseite hochgeladen werden [3].

Die Vorträge können beispielsweise folgende Themenbereiche adressieren: digitale Editionen, Technologien zur maschinellen Sprachverarbeitung, Bildverarbeitung und Visualisierung, Linked Data und Semantic Web, Open Access, Raum- und Netzwerk-Analyse sowie andere digitale oder statistische Methoden. Besonders werden dabei Vorschläge begrüßt, aus denen hervorgeht, wie dank der Anwendung digitaler Methoden fachübergreifende Fragen beantwortet werden können. Die im Seminar präsentierten Inhalte sollten sowohl Philologen, Historiker und Archäologen als auch Informationswissenschaftler und andere Personen mit wissenschaftlichem Interesse an den genannten Fragestellungen ansprechen.

Die Seminare werden alle 14 Tage jeweils **dienstags um 18.00 - 19.30 Uhr** in den Räumen  der TOPOI-Häuser in Dahlem oder Mitte stattfinden [4]. Das vollständige Programm wird voraussichtlich Mitte September bekannt gegeben werden. Wie im vergangenen Jahr sollen die Seminare aufgezeichnet und als Videos online bereitgestellt werden. Außerdem wird angestrebt, die Beiträge in einem Band der neuen Open Access Reihe von TOPOI zu veröffentlichen [5]. Die Vortragenden sollen so weit wie möglich bei der Finanzierung ihrer Reise- und Unterkunftskosten unterstützt werden. Nähere Informationen dazu werden bei der Veröffentlichung des Programms mitgeteilt.

[1] http://de.digitalclassicist.org/berlin/

[2] http://www.digitalclassicist.org/wip/

[3] http://de.digitalclassicist.org/berlin/submit

[4] http://www.topoi.org/buildings/

[5] http://journal.topoi.org/